doc#940 |
Nameklej mani tī,
kur
manis navajag. *** Veļūt sovys vacuos dūmys nu kolna Giunu jaunu, skaistu pasauļa mīļuošonu Pasauļs nav lobs, nā ni pa vysam...
|
doc#1283 |
Raksteit Pliskova ir daudz pareizuok nakai Pleskova (voi Pleskava, kai latvīšu literarajā volūdā), par tū ka poši krīvi nazkod raksteja Пльсковъ,
kur
saknis ь nūzeimēja eisu i (var saleidzynuot ar vuorda Lētigola raksteibu, par kū runuots īprīkš 23. lpp.).
|
doc#362 |
Nūvoda kulturas vēsturei tūmār svareigōki tī roksti, kas, A. Vējāna rūsynōti un poša saraksteiti, pasarōda vysbīžōk "Karogā", kura golvonais redaktors jys beja 1967.—1989. g. Pyrmais sōkums ir Nērzas pogosta Vōrslovā,
kur
1927. g. pīdzyma Donots Kalnačs, ūtrais — avīzē "Latgolas Bolss", kur Nērzōnīts sōce publicēt sovus dobas tālōjumus 1944. g.
|
doc#1171 |
Kōpam pa plotajom kōpnem lejā,
kur
myusus jau gaida dažas mašinas, kurōs mes ari sakōpam.
|
doc#908 |
Ontans: Pi lūgu,
kur
ta cytur?
|
doc#1159 |
Dzeivis laikā žuļti vajadzēja izlīt vīnam iz ūtra,
kur
kvāluos, skaistuos, jaunuos atminis beja vysam par īmesli taipat kai seiks, nanūzeimeigs ikdīnys nūtykums. — Kū es taidā beju atrads...
|
doc#910 |
Prīkškors NA TŪ VĪN ASMU REDZĒJIS Ludzeņa vīnā ainā Dorbojās Bārni: Inese Zanda Elīna Liene Kaspars Zači: Iluta Ruta Ilona Alise Lōči: Jōņs Jezups Armands Žogotas: Līga Baiba 3 aizamaļdejušas meitines: Lāsma Diāna Moņa Vylks Gaileits Suneits Syvāns Eņgeli: Madara, Līneite Meitine-Egleite Vadeitōja (Uzvaduma daleibnīki ar muzyku īīt zālē,
kur
vydā breivs spēles laukums, īnas egleiti un nūlīk vydā.
|
doc#2 |
Sekoj instrukcejis par snīga moča, kuram ir dalykta pīkabeite,
kur
sēdēt cytim grupys bīdrim, vadeišonu i par suņu pajiugu vadeišonu.
|
doc#1053 |
*** kod nabejs bejušūs pasauļu gaismā
kur
laime byus nalaimei muosa i smierts byus jūs obeju tāvs es aizrunuošu par dzeivi i laime byus betona kruosā tai nikod nabeja bejs tai nabyus pa eistam boltom pučeitem sazīdēs pamastuos fermys seikom plitkeņom izlykti aizgoldi i suņubūrkšūs sēdēs kaids cyts. betona stalažu gindini dabasūs kuops stuovēs par tovu i munu myužu teļu dvēselis kircinēs grīstūs vasalom čečem aizagivušys betona kūka betona ligzduos junī pasauļam augsti grīsti. es nabeju, nabeju, napagaisu tik pamastuos fermuos bejušuo laika gols. laiks sviļpuos ap betona kuormim seiku dvieseļu zīdeni izaugs par myusu myužim. pasaulī vaira laimis kai dreikst
|
doc#1187 |
Ar maizes rīcīnu kuleitē, dažom grōmotom rūkā, atsavadeju nu mōsas Monikas sādžas bērztaleņā,
kur
vēļ naseņ lasejom skaistōs baravikas.
|
doc#1130 |
Jau gribīs skrīt ōrā, bet vēļ jōād. — A
kur
ūla par vērbōšonu? — prosa tante Broņa.
|
doc#1050 |
Tu guodoj, kur propulu as As sprīžu,
kur
pagaisi tu Eimūt da gola Vysi celi vad iz sātu * * * Var vaicuot svātuos vītys, Bet lobuok ītaiseit sovys.
|
doc#1172 |
Vyss izskaiteits vacajuos krīvu māra vīneibuos,
kur
verste, vjorsts — 1,06 km, desecina — 1,09 ha.
|
doc#609 |
Pa vīnam atbiļžu snīdziejam grybātu dzeivuot pi jiurys, Reigys piļsātys nūmalē, uorzemēs,
kur
byus, tī i labi.
|
doc#103 |
Uzroksta 1 lopu,
kur
NIKAS naatbylst nūformiejuma praseibom (kaida hr... es vyspōr mōcu wordu???) un tik ratavoj:"Man jāizkopē darbs!!!"
|
doc#1332 |
Ari taidus pat Zīmassvātkus,
kur
golvonais ir dōvonas, izprīcas, garšeigi ēdīni, voi ari kū cytu?
|
doc#1127 |
Par tim laikim, tim ļaudim. 1940. godā asinovīts Jōņs Eļksnis i koirovkīte Tekle ar sovom divom meitinem Luciju i Irenu pōrsacēle nu Rēzeknes uz dzeivi Drycānūs, Kalastiņu mōjōs,
kur
dzeivōja i saimnīkōja Latgolas čyuleits Kārlis Kāpostiņš ar kundzi Gertrūdi i meitu — invalidi — Rutu. — Rutiņu, kai mes, bārni, jū saucem jōs labsirdeibas dēļ. — Jā, tai beja.
|
doc#1078 |
Nu egļu bīzūkņa cēlēs vōrnu bors i "krā, krā!" klīgdamys, laidēs nazyn
kur
.
|
doc#634 |
Ūtra taida gryuts savaicuot pat pi čiuļu,
kur
niu vēļ latgalīšu literaturā, kur kolaboracionisms ar uļmanistim vysod skaitejīs kai tautys nūdeveiba.
|
doc#1215 |
Skūlu vairōkim pavasarī jōatstōj jau martā voi aprelī tikai tōpēc, ka jōsadūd gonu voi kolpu gaitōs,
kur
vītas aizjimtu konkurenti, jo skūlā palyktu ilgōku laiku.
|
doc#487 |
Koč ari itūšaļt Aigaru Runči (grupa "Borowa Mc", Radio SWH dīdžejs), Zigmundu Čeksi i Alvi Bernānu (grupa "Green Novice"), Kristapu Rasimu (grupa "Bez PVN", LTV7 raidiejuma "Zootrops" vadeituojs) i Vitu Brišku (Latgolys Studentu centra koordinatore Reigā) studejis ir aizvadušys iz Reigys augstškolom, Latgolu jī vysleidza sauc par sovu sātu – tī, kur jī poši sasajiut labi i
kur
dzeivoj jūs saimis.
|
doc#1054 |
*** Īskotam suleiga zemis Bryuneiguma ocu kruosa Tei sapylda vysu Kū gribu salikt / nūvītuot Apskaut / atrast Tod pīninis atsaver Miļjonim madainu Dzierksteļu I tovys acs soldonai Smaiduļoj Nazyn voi tymuos atspeidu Ari es *** Vieja daklauviejums Muna apsadūmuotka Piļsātys dvēseļu Kleisnuojums tu – kai Vakar – baroj bolūžus I jiutīs breivs *** Tuoļuoknabyušonys smogī vuorti Tova kotra dīna daleip Biļžu albuma ilgūtneigajom lopom Mežā pamastuo zoru i jiutu Pamuojeņa
kur
sapyni kai oreols i Vairuok Tukšums nakai irā soltums Ari Sibirejis tīgeram suop kod Pamats irā par osu Nogspiļviņtenim *** garom i otkon gaiši vokori i rosu reiti Elizejis lauki rūka dasastīp nūteik iraida īsameiluot laimeigi laimeigi pumpuri brīst *** munā piļsātā ānu gaismys i šaļteņu breineiba saplāstys peipyunis bolss i vaiduojums cepļa sprāguojums laiks kod zam koldura atsagrīž puosoka... *** muzykys ritms ībunguodeņoj manī franču smolkuos maizeitis i angļu mīra puorjimta pretkopejuotuoja porcelaniskuo seja nav daudz maņ eisziņu nu punktim kur asu dasaskuoruse ar vāsu karūteiti atsvaidzynoju lyupys i ritmā pazaudeju leidzsvora eseibu *** nav juogaida zyrgi aizskrīn
|
doc#1185 |
Sylti īkurynōta maizes krōsne,
kur
mōte šaun krōsnē tikkū dātōs putrōmu dasas, bez kurom nabeja dūmōjami Zīmassvātki.
|
doc#1030 |
MYUSEJAIS VYDSLAIKS Marijai Andžānei Mes sasateikam cauri laikim — Tovs dzejas vōrds te skaņ kai zvons Nu senču saules,
kur
aizgrimušais Irst dobas dīvu panteons...
|
doc#205 |
Tai i nazynu, voi iz latgalīšu kongresu atbrauks puornūvodnīki stiernīši, koč -
kur
atrast vēļ tik latgalisku vītu kai Stiernīni?
|
doc#1145 |
Kod vysi sēdēja pi golda un gatavōjōs ēst pušdīnes — bet
kur
tod ir izgaisuse Asija.
|
doc#1354 |
Frančam Murānam iznōce dzejūļu krōjums "Ilgu zeme",
kur
apkūpōta nu 1936. leidz 1946. godam raksteitō dzeja.
|
doc#1354 |
Tod vysu sakrōve kravas mašinōs un vede uz Reigu,
kur
izdevnīceiba vēļ dorbojōs leidz oktobram Kēniņu īlā 8, kur dzeivōja Vladislavs Lōcis, kai ari kaidreizejōs avīzes "Latgolas Vōrds" redakcijas telpōs Klūstera īlā 19.
|
doc#172 |
CNN vierūs sižetu,
kur
afroamerikaņu sīvīte stuosteja, ka jei atguodoj laikus kod sīvītem nabeja bolsa tīseibu i malnuodainūs reideja ar suņim.
|
doc#1050 |
*** Puorsaceišu dzīsmeiti Teirim vuordim boltu dīnu Cauri aizlaikim pret reitu Paticeišu dzīsmeiti Tovim vuordim munu sirdi Paliksim mes tī kas poši Puori myužim cauri myurim Apleik trejim muoneituojim Reiteņūs
kur
iztak saule Vydur malim spūdra dīna Vydā malim dzeiva dūma Vysim tovim munim myusim Vysur nabreivim i draugim Vysa loba tova dīna Vysa loba muna dīna * * * Sadalejom sodu Saguoja kotram pa molkai Izjaucem pyrmaustū gaitu Kotram pa neiteņai – Golā Jis – paraugi nūturi Leidzsvorlaiku.
|
doc#501 |
Natuoli nu Gaileišim Utinānis sātā,
kur
gūda vītā salikti Latvejis Republikys prezidenti, pāvests, Dīvmuotis statuja.
|
doc#1167 |
Biletes mes pērkam kasē,
kur
bīži jōstōv ryndā.
|
doc#2 |
Suokuos vysim teik pīduovuota vareiba aizīt iz šovu piļsātys tautys nomā,
kur
uzastuos Martina bruoļs.
|
doc#6 |
I vēļ myusim eisti nasaleimej kūpā tys, kur mes dūmojam, ka asom i
kur
myusim kartē paruodeja, i vierzīņs, kurā paruodeja, ka juostopej.
|
doc#1134 |
Jis nazyna,
kur
liktīs, i stuov laipys golā.
|
doc#155 |
Tai laikam i saīt – ka myužeigi prese aboneita iz gūdavuorda, aizrokstūt tik vuordu i pogostu,
kur
jimtīs sātys vuordam.
|
doc#1132 |
Izsluopuse vierūs monitorā –
kur
jei ir, tei muna dzeive.
|
doc#1163 |
garma sākā, soka, naasūt dasaviers namaza. stuostinēt jai, puorcāluoja sīvai, kas poša vysu breineigi zyna, kaids juos veirs — ka nav samsona, to nav. navar tok tai, pat hatorys acs, uadžeta, vydā laidieja nalaidieja tū zyna. nu zamaškys maun skustim svešys i sovejis meituškys, iz jumta sorkojūs drāblūs, i aizbrīst suvalku vīšnis, palaidit allahu proīt, korsti svīdroju džizju sauvē apsamozguotu mikvis veinā, napaticeigī nūbāg, viņ vēļ haradža pinigi pyustūšom vuotainom rūkom, anzuds iz dacana šļaupstu, iz septeitoju sātys viersu,
kur
golema gompa ar dialektiskuo napruota kritiku, bezvarbyuteibys paskalu, holbahu, delamberu, džeremeju i pošu faberu. leigaču klīdzīni, guņsgrāku šliutinis stričī, lei-eig, lei-eig, nūtric pasauļu sīnys, ar kuojom atsasperūt, marduks pīsaslīn, izlein nu zuomaucis cis, i tūlaik pleist myusu vuolyudzis šyupeļs, es kreitu storpumā trepem, dzilīnē dziļā vēļ dziļuok kai mes sveši tys tam, pa dzeivei pa nuovei da smierts. maņ juovoda nazkaida apsveikšonys ceremoneja školā, esi taišni pyrms pīcu, ka nā lobuok vysā nasaruodi, tai jī soka, muni klasisbīdri.
|
doc#727 |
PRELATS JŌŅS PUJATS VOI IZDŪSIM GRŌMOTAS ARI LATGALISKI? "Tur,
kur
zyud lapnums par sovu tauteibu un volūdu, zyud ari pati šei tauteiba un volūda". (Nu "Atklōtōs vēstules latgalīšim" 1988. g. 16. okt. "Padūmju Jaunatne") Mynātajā vēstulē tyka izteiktas pamatōtas bažas par Latgolas latvīšu asimilaciju, kai ari uzrōdeita vasala virkne apstōkļu, kas tū jūprūjom veicynoj.
|
doc#406 |
Cara varas spaidu rezultatā draudzes 12 cīmūs,
kur
kaidreiz bejuši tikai katōli, tūs napalicis nivīna.
|
doc#583 |
Laidzes lauksaimnīceibas skūlu,
kur
es strōdōju, ar autora īraksteitu veļtejumu jō īpatnejā rūkrokstā.
|
doc#1163 |
byutu dyžan greizi sirdeigs pats iz sovu gruomotu. paļdis, ka vysmoz pasyuteji gūdeigi, narunuoji žāluodama, kai ar psihu (zyni, kai doktori runoj ar psihim?), byutu vēļ baismeiguok. bet es nanūžāloju. nabejs es tik lels egocentriks, es pazīduotu tam vairuokus godus, i es tevi dabuotu. koč myrušu, bet dabuotu. tys praseitu baileigi daudz — nasaraksteitys gruomotys, varbyut piļneiga sajukšona... bet es tū dareitu, ka byutu koč mozuokuo puorlīceiba, ka nu tuo saīs kas lobs. es navaru pīduovuot tev apstuokļu,
kur
tu varātu sevi realizēt, a na plēstīs ar vysu pasauli, kai niule. es nazynu, kū tev padarejušu veirīši, bet piec tuo, kai tu izareikuoji ar mani, varu sprīst, cik pazamuota esi. es laikam navarātu atsadūt tik, ka atļautu tev iz seve izlikt vysu sasakruojušū atrībis naidu, es naasu teve peļnejs. apskaužu tova veira budistiskū mīru. i tū, ar kaidu mīlesteibu jys audzynoj meitu, ir glupi lyugt, lai tu pasarunoj ar mani, tev jau nav laika pat pošai dieļ seve, kur niu vēļ
|
doc#1092 |
Tai nu guoju uorā – tī, kur dzeive grīž namiteigu riņča danci i nikas nastuov iz vītys. *** Vajaga vairuok prīcys, vairuok kruosaineibys meklēt tī,
kur
tei izreiz nav saradzama – tai pa radeju nazkod runova kaids gudrs veirs.
|
doc#268 |
Te,
kur
gadējīs, kur nā, namonūt pīgōjis Pītera senejīs skūlas draugs.
|
doc#1188 |
Lai gon, kai parosti, nivīns nu reita mums ar Seņu nikō nasaceja,
kur
i kū uzjims, tamā dīnā varēja just, ka nūtiks kas sevišks.
|
doc#1167 |
Nōcīs stīpt tū detaļu leidz tramvaja pīturai,
kur
tō daugavpilīša sīva munu tanti gaidejuse.
|
doc#1130 |
Kod reitā izeimam, motors nūsveidis stōv tīpat,
kur
vakar.
|
doc#616 |
Komentari L. Latkovska roksts ir tradicionali, emocionalā manīrē izsaceitys puordūmys par dzymtuos volūdys svātumu tuos lītuotuoju lūkā; par kurys kotrys radeibys (
kur
nu vēļ "radeibys krūņa" — cylvāka!) tīseibom volūdu lītuot, cik vīn iļgi kurs tū grib.
|
doc#1049 |
Bet maņ ir atļuove iz gara laika ka vysu dzaltonū varu vērtīs sovom acim. ("Nūstuošonys apleik tehnogodam", 2005) *** Nūsasiežam vysod tymuos vītuos
kur
saule napaseņ izlākuse i atsarūn pazamai viers horizonta.
|
doc#394 |
Praseit nav kauns, pošam īt un pajimt, kaut
kur
zagt – tys ir kauns.
|
doc#1127 |
Kai vēļōk jei stōsteja — nazyn
kur
rodōs drūsme.
|
doc#1134 |
Naz,
kur
mama niule dzeivoj, ka naīt gostūs i da Pītera.
|
doc#1415 |
XVIII g.s. un seviški tō ūtrō puse krīvu dzymtbyušonys vēsturē īgōja, kai zynoms, ar īpaši gryutom ekspluatacijys formom, kas izsauce atbiļdis reakciju — bēgšonu aiz tāvzemis rūbežim,
kur
jūs navarātu dasnēgt bejušūs saiminīku rūka.
|
doc#0 |
Jam naasūt tūs
kur
likt.
|
doc#144 |
Prūtams, munys fantāzejis ekranizātys,
kur
vysi Spooner street personaži dzeivuo mistiskūs džungļūs lelā solmu sātā zam vīna jumta.
|
doc#1187 |
Bet Andreja Aglonieša vacōki guļ tymā kaļneņā,
kur
paglobōta ari muna dōrgō saimnīceite Rozalija Tabine (Naaizmērstule).
|
doc#1090 |
Es vaira nabeju sovā klusajā i syltajā sātā, a atsarodu kaidā suonu īleņā,
kur
stuovēja vairuokys miskastis, nu kuru piec breiža da mane daguoja napanasama smoka.
|
doc#1159 |
Draugu storpā suocās osys debatis — "a moš nā?", "a deļkam...", "
kur
i kai tū vysu dareit" i tt.
|
doc#406 |
Jam byuves dorbus ir nōcīs portraukt un pošam braukt par prāvestu, respektivi izsyutejumā, uz Toporiščes draudzi Žitomiras diecezē, kur, strōdōdams svešūs un gryutūs apstōkļūs, ir smogi saslimis, tōpēc pādejūs myuža godus ir bejis spīsts pavadeit tāva sātā Cyskōdu draudzē,
kur
1912. godā ari miris.
|
doc#1134 |
Jī taipat nasaprass i akmiņus ak jau sabērs ceļa dūbēs,
kur
piec leita sasastuoj iudiņs.
|
doc#268 |
Nūsavērīs, kur augstōkī i glaunōkī nomi i
kur
spraunōk skaņ "mōtes" volūda, Pīters pītur sovu dzeļža kumeļu pi Pūra cīma tērga plača.
|
doc#221 |
Nav
kur
aizīt… – Es soku – Attīksmis vaicuojums.-
|
doc#74 |
Suokom darakstēt vēļ dažys dzīsmeņis, tyka atrostys retuos Latvejis studejis,
kur
var dzīsmis uztaisēt pasaulis leimenī!
|
doc#913 |
I nivīns nazyna,
kur
tuos gazetys rūnās.
|
doc#1238 |
Profesors L. Latkovskis atmiņ, ka vysi kūpā tod dzeivōjuši Neiettingā,
kur
rakstnīks vadejs gon pamatskūlu, gon vysu bēgļu nūmetnes kulturas dzeivi, bejs dirigents, ērgeļnīks, tautīšu goreigōs rūsmes izturātōjs, gan ari atrads laiku raksteišonai.
|
doc#948 |
I
kur
jis nūgiva itaidus bacylus?
|
doc#1130 |
Nazynu, voi cytur
kur
ari tai medeja, bet dzedze Aļozs medeja ar zyrgu, divejūs, uz svaiga snīga.
|
doc#514 |
Pyrmuo latgalistikys konfereņce tyka reikuota Sanktpīterburgā — vītā,
kur
tik aktiva beja bejuse latgalīšu kulturys dzeive 19. g. s. beiguos i 20. g. s. 1. pusē.
|
doc#1406 |
Nūteikumi tyka pīsyuteiti ari Latvejis Universitatei atsauksmei un 1929. godā tyka publicāti par saistūšim vysur tur,
kur
tyka lītuota latgalīšu rokstu volūda.
|
doc#95 |
Tod aizavylkūs uz ubuntu forumu,
kur
ļauds arī mūcejōs ar jō uzstōdiešanu.
|
doc#641 |
I.S. Vydslaiku demonomanejis pamatkodekss: 1) kardinals pasauļa sadalejums lobajā i nalobajā,
kur
pīdereibu nūsoka na vydsticeiba, a uoriskais koņfesejis aplīcynuojums (līkuleiba kai norma), 2) dogmatiska naīcīteiba pret vysu svešū, 3) baile kai byutiskuokais pasauļsajyutys elements, vysa nasaprūtamuo apriora pījimšona par naceistū, 4) ceiņa ar demonim kai bazneicys eksisteņcialais i filosofiskais pamats, katuolicisms kai sola demonu īlankumā, 5) pošpaļuoveiba par pīdereigumu "lobajai" dihotomejis pusei, cylvāks beistās atjēgt, ka sevkurs kotru breidi var atsajēgt aiz mitiskuo rūbeža - īnaidnīkūs (rogonu medeibys i grākuožu vaicuošona).
|
doc#548 |
Kas pōrsteidz — tamā mōjeņā (pamatu akmini vēļ sasaglobōjuši),
kur
Aleksandrs dzeivōja pats, jys uzturēja školu.
|
doc#912 |
A
kur
Domicele varēja pagaist?
|
doc#1408 |
Pa grāvjiem, pļavmalās, sīkajos atmatas krūmos un citur,
kur
nav izkapts pāri gājusi, zied vēl gundega jeb ugunspuķe.
|
doc#1183 |
Direktoru un mani nakavejūtīs aizsauce iz Kōrsovu,
kur
partijas komitejā vajadzēja snēgt paskaidrōjumus par nūtykušū.
|
doc#119 |
Ka gribi īlyugumu, roksti: cyxob.lv nasaprūtamais gryndzuļs gmail тчк. com, aizsyutiešu īlyugumu un uzaudziešu lelōku piramidu ;) Lels beja muns pōrsteigums, ka krakls nav ražōts Ķīnā ci, kai tagad modna, PRC, bet gon Nikaragvā (
kur
taida zeme ir, maņ ir myglains prīkškots).
|
doc#1409 |
Ka
kur
naviņ latgalīšu volūdu vuica, tū dora sova cīma izlūksnē.
|
doc#1230 |
Pīterpiļs Goreigais Seminars beja vīna nu nadaudzajom mōceibu īstōdem,
kur
tūlaik latgalīšu jaunīts varēja īgyut augstōku izgleiteibu, nanūzalīdzūt sovas katōļu ticeibas.
|
doc#1127 |
Nōkušōs dīnas reitā, drāgnā un myglainā, miliči atvede jū uz Dzindzuka mōju,
kur
beja īcirknis.
|
doc#48 |
Stresoju i satiguodams meklēju,
kur
ta ir tei muna lidmašyna iz Gdaņsku.
|
doc#63 |
Skreinis vuoks īdūd pa pierstim tīm, kuri līn,
kur
navajag.
|
doc#878 |
Ir taida: М. В. Шульмейстер, Ручной набор, Москва, 1967,
kur
179. lopaspusē raksteits, ka latgalīšu volūdā lītojūt — krīvu burtus.
|
doc#1159 |
Beidzūt, pasateicūt fiksajam šoperam, asam kluot pi tuos pīturys,
kur
pompuodama izkuop babeņa ar nūšļukušajim okulerim.
|
doc#1179 |
Nōkušō,
kur
mums deve dorbu, beja pakōšonas fabrika.
|
doc#43 |
Leidza pajem gastiņci čaja i kopeja pauzei :) Ka gribi nedeļgolā pabyut pi dobys ciču (skaņ labi) i paūst pavasara smuordus, ir pādejuo vareiba dabuot pādejū īlyugumu iz Nacionaluo Botāniskuo duorza godatiergu 16. majā (Salaspilī),
kur
cyta storpā ekskursejis var pasyuteit na tikai latvyski i cytuos mēlēs, a ari latgalsiki.
|
doc#423 |
Izzynūšuo braucīņa golamierkis beja Demenis pogosts,
kur
nūtyka Latgolā unikals pasuokums – Dobys koncertzals, kas itymā godā beja veļteits sorkonvādara guņsrupuceišam, latiniski bombina bombina.
|
doc#1179 |
Tai kai myusus naapmīrynōja napylna dorba nedeļa, lyudzem, lai nūmaina pret taidu fabriku,
kur
varātu strōdōt pylnu dorba nedeļu un, jo īspējams, ari papyldstuņdes — mes taču bejom sabraukuši peļneit.
|
doc#1410 |
Pīterpilīšu dareitū populariziešonys nūdūmā lakoniski apkūpuot raudzejuse i roksta autore: "Gruomotā školuotuojim" (Leikuma 1993: 93,
kur
personu ruodeituojs), deļ izdavuma "Latgalīšu volūda 1" (Leikuma 2003: 1), Jona Mairoņa konfereņcei (Лейкума 2007: 43–47).
|
doc#921 |
Nav tōļōk
kur
īt.
|
doc#1159 |
Vēļ dīnys nūslāgumā pabejom kinoteatrī,
kur
nūsavērem tymā laikā cīši popularu kinu 3D kvalitatē.
|
doc#287 |
Bet cytur pagaidom laikam ni
kur
... :) Tev ir sova sātys lopa voi fanu klubs – kur var atrast kaidus kontaktus ar "Troju"?
|
doc#1171 |
Laiks ir saulains un skaists, kod mes atstōjam telpas ,
kur
apmōceibu laiku asam vadejuši napylnu pusgodu.
|
doc#6 |
I vēļ myusim eisti nasaleimej kūpā tys,
kur
mes dūmojam, ka asom i kur myusim kartē paruodeja, i vierzīņs, kurā paruodeja, ka juostopej.
|
doc#1127 |
Kōjas dasist nav
kur
— Vaļa jam sakni i syt takti pret pīslītū dēļa golu, a cyti paleidz ar dzīdōšonu i plaukstom.
|
doc#1419 |
Naz voi patyka dzeivōt Cītuma īlā,
kur
nu vēļ "ostrogā".
|
doc#472 |
Un te muna dzeive beidzās, zyud jau muna naudeņa, re,
kur
valni pulkim steidzās, ak jau kreit iz manim viņi..."
|
doc#1273 |
Škierti rokstomi apstuokļu vuordi kazyn kai, kazyn kod, kazyn kur, naz kai, naz kod, naz kur, kai navīn, kod navīn,
kur
navīn, kod nakod, kur nakur. 15.
|
doc#247 |
A kur Akelevičs ar sovu bišu audziešonys gruomotu (pyrmū nareligiskū dieļ latgalīšu),
kur
Stefans Baginskis ar 1808. g. Polotā izdūtū silabiskuos poezejis "Kaviekli pesteigu"?
|
doc#1213 |
Pēc tam mōceibas turpynōju Vydsmuižas pogosta 6-klaseigajā pamatskūlā, kur īsastōju 559. mozpulkā un jaunōtnes Sorkonō Krysta puļceņā. 1936. goda rudinī īsastōju Varakļōnu Vaļsts gimnazijā,
kur
mōcejūs leidz 1940. goda 1. janvaram, tod mōceibas turpynōju Rēzeknes Vaļsts gimnazijā, kuru pabeidžu 1941. goda 19. junī.
|
doc#381 |
Lukstu pļovas ir zamā, mytrā, pūrainā vītā,
kur
aug suleiga zōle, saukta luksti.
|
doc#286 |
Bet myusim sistema taida, ka tu nadreiksti bolstuot par tū,
kur
pats esi īsaisteits.
|
doc#899 |
Labi guni
kur
i ēst taisa.
|
doc#2 |
Daīt pītura,
kur
izkuop uorā leluokuo daļa.
|
doc#1113 |
I vīnu dīnu jai vaira nabeja,
kur
īt – juos styga apsaruove tīpat ustobys prīškā – da pierts i atpakaļ.
|
doc#248 |
I niule latgalīšu poezejis telpā ir pats golvonais - vīta,
kur
spert sūli, klajums.
|
doc#1259 |
Lyuk, kas par jū raksteits kalendarā "Daugava" 1912. godam: "Baltinavas pagastā, desmit verstis no Baltinavas miestiņa, ir Čilipīnes ciems,
kur
pamodusies sevišķa dzīvība.
|
doc#6 |
Teikam izlaisti pi krustuojuma iz Zagrebys apvedceļa,
kur
asūt loba vīta stopiešonai.
|
doc#1283 |
Voi zynot,
kur
atsarūn vysleluokuos varganis Latvejā? (Līpuojys Treisvīneibys bazneicā, taiseitys 1885. g.) Voi zynot, kur atsarūn vysvacuokuos varganis Latvejā? (Ugālis bazneicā, taiseitys 1701. g.; vyspuor varganis Latvejā suoktys taiseit nu 14. g.s.) Cik vacys ir jyusu bazneicys varganis?
|
doc#1159 |
Beja ari ļauds nu tuos pošyus dzymtuos vītys,
kur
es.
|
doc#1129 |
Cik labi, ka šymā leita apmozgōtā decembra vokorā ir
kur
pošai pīsīt sovus sapynus.
|
doc#484 |
Vāluok Anna aizbrauce iz Pūleju,
kur
Poznaņā papyldynova zynuošonys filologejā. "Tī es saprotu, cik latgalīšu volūda ir bogota i interesna ari pourejai Eiropai.
|
doc#5 |
Iz prīšku ir juoteik, ite nakšņuot nav
kur
i nasagrib.
|
doc#384 |
Arkeologiskuo dūbe (kai mes juos pošys saucem) beja natuoļ Lubuona azara skaistā kai puorsoka vītā,
kur
iz sātu škūrstynu dzeivoj žuguris i kas dīnys dzierdīs dzērvu klīgšona.
|
doc#1163 |
muosiniška, kur tei dzintarā cītuo, kur tovys acs, kas tovā sprēklē, vyss vīnā kaucīnī, vyss pesaha dīnuos i jukušī sakuop dacana kūkūs i pīsauc latgaļu paramparu i aizavalk bolsūs i navar paīt, sirds aizkreit elpā, nūglaust par golvu tai muosinītei, salaist pierstus vysus da desmit jai mīsā i bēgt tūlaik bēgt kai pats rakšasu kieneņs tev obuļūs plāstūs aiztacynuotim nogim i zūbim aizveileitim, o, muosiniška, taids niu tys pavasars, pohjola taida, raidaidā. rūžeņa sorkona šlivu bolts duende manalā rūka kai stīgre i ūtra kai kūpls,
kur
tovs pipss, rongoteus? mes aizgrybūt nadaīdami pa tamarindim dūmuotka cauri plāsdamīs, tiamat maāmut, mahāmudra. diveji stuov ceļa golā. nu sprēklis vyduma izlein rūka i pamaun aizpraseidama. xxy. lieni lieni tovs rongoteuss ar pierstu depeitem puori par lytku gūrnu i vasals pasauļs nūbyra zīdim kai uobeļneicys zam tupušī. kevala, kevedo! varbyut tev vaira i nabyus nikuo, tikai itys, vīn gaismys dīvs i rudzu dīvs, i sorkainuo uobuleņa dīvāks, i dīvagūveišu dīvuška. bugacāki voguleni, dīveņs jēme jaunu sīvu sorkim rokstim mugorā. ceļš i tsampa
|
doc#1165 |
Dorbu dabōju laukūs,
kur
lelsaimnīki cēle myura klāvus un kolpu mōjas.
|
doc#279 |
I tod vēļ
kur
ta jodaroksta: pase, okuleri, spolvaskōts.
|
doc#792 |
Dzīsme "Nazynu" ir vīna nu ratajom albumā ikļautajom dzīsmem,
kur
teik mynāta mīlesteibys tema.
|
doc#1066 |
Plociņu sola Otkon es kai stōmacs eju, kur sauc seņču ašņa bolss; sprēžu sorkonboltu dzeju, komuleit,
kur
ceļam gols?
|
doc#1127 |
Kai brōļs Ladziuks aizbrauce prīkšsādātōju kursūs uz Buldurim, atstōdams sīvu Broņu ar divim bārnim, tai i Donats dreiži vīn zaudēja mežsorga vītu; uz Rykovu pōrdeve lapnū Asinovas sātu ar mada kubula īlauztū greidu un pōrsacēle uz Drycānim,
kur
uzcēle trešū sātu.
|
doc#1136 |
Jau
kur
pavasars, a vys navar i navar rimtīs – tik jau podkaļss, tik jau otkon leits sukoj, tik otkon vīni dubli grīžās.
|
doc#53 |
Bet fiška,
kur
… Duraceibys jau napalīk mozuok…jei voi nu ir, voi juos nav, voi jei palīk tīpat, bet – jei tod ar godim palīk satureiguoka nu tai es varātu definēt sovu.
|
doc#950 |
lai kur ari ītu tu atrassi munu bolsu. lai kur ari ītu muoksleigūs puču myužeigumā byus muna sirds. atlaid maņ, griecineicai kai es atlaižu cytim nastruopej munys struopis i pasorgoj mani nu eļnis guņs kai es sorgoju cytus. muna sirds tod byus pylna muna sirds tī byus plyka muna sirds īs nu krostu kai upe nu pavasara i nazynuos mīra. lai
kur
ari ītu tev nabyus vairs mīra tu byusi bez krostu.
|
doc#285 |
Sapņoju par dzeivi nazkaidā taidā vītā,
kur
es varu atsaslēgt i tymā pošā laikā otkon mīreigi dasaslēgt atpakaļ vysai itai sabīdreibai. . Varātu nūslāgumā kaidu tipiskū gola vaicuojumu… nūvielejums LaKuGys skaiteituojim… Nā, kū Tu pots grybātu paspēt izdareit pa itū godu…?
|
doc#6 |
Myusejīs malnīs vaira nazeimoj malnu… Ir jau tymss i mes nūlemjam atrast vītu,
kur
puorlaist nakti.
|
doc#908 |
A
kur
ta man stāviet?
|
doc#963 |
Cyti augšōk ceļās, Gaismas dzērksts
kur
škeļās.
|
doc#1134 |
Kur tovs tieteņš,
kur
tovs tieteņš? – Pedze ņūrd zam daguna.
|
doc#1113 |
Tik
kur
tī cyti pagaisuši, ni jis pats zynuoja, ni jam tī kaida bāda.
|
doc#1003 |
Tī,
kur
bāda golvu ceļs, Stotit boltu rūzi. 2 Tev vysod byus izvēle– Nest krystu voi zemē svīst.
|
doc#569 |
Stōsteja latgalīšu volūdā, tik reizi pa reizei īsaskotūt lapeņā,
kur
drūšuma pēc beja šys tys uzraksteits.
|
doc#913 |
Jis maņ pīsyuteja vīnu sovu rokstu par Reigys socialistu nadorbim Latgalijā,
kur
jī zaimuoja Dīvu, Bazneicu i aplauze ceļu moluos krystus.
|
doc#1411 |
Nazcik pīmāru nu O. Kokaļa pīroksta: Tod valns jam pasceja, ka zam cepļa ass ‘esot’ naudys pūdeņš (65); šis navars ‘nevarot’ nūstōviat kod saldats stabulejs ‘stabulējot’ (86); malōja, ka pi šō naasam ‘neesot’ leidza sakramenta (67); Jākups soka, ka nalaiškis ‘nelaidīšot’, koliaidz pasceiškis ‘kamēr pateikšot’,
kur
bejs (91); mož nu vylka pīna īsaveseleiškūt ‘izveseļošoties’ (113).
|
doc#1419 |
Sakarā ar maizes krizi un gaidamū bodu dūme atļōve organizēt privatū maizes komiteju,
kur
piļsōni par sovim leidzeklim un risku organizātu maizes pērkšonu-pōrdūšonu.
|
doc#1419 |
Tyka rekvizēta provizora Bekkera mōja-fligeļs,
kur
izvītōja pīcas gultas, vīnu feldšeru un divus kolpōtōjus.
|
doc#1100 |
Gols golā tys nūzeimēja tik tū, ka maja vokorus Juoņs sēdēja interneta kopejneicā aiz styura,
kur
baba nikod vydā naguoja, partū ka beiduos – jaunekļu smedzini napaspēs puorsaslēgt nu sovu CS datorspieļu šaunamūs objektu iz babeņu.
|
doc#921 |
Sēžu pi golda,
kur
dzejūļi Pylni ar meileibas dvesmu, I dūmoju — tu tok kas symtreižōks Pat arī par ōbeļneicu!
|
doc#1408 |
Latgalīšu volūdā lītoj senejuos kondicionaļa formys,
kur
kotrai personai ir sova forma.
|
doc#671 |
Nautrānītis Nikodems Rancāns daudz devis Rēzeknei, strodojis Preiļūs,
kur
veļ šūboltdīn jū atcerīs, pazeistams arī Kroslovā, Jēkabpilī un citur, sakstagalītis Francis Trasuns ceinējos par vysas Latgolas loklojeibu...Lai nūsaucam jebkuru cytu vordu, tys sovā laikā bys skanējis nu Šuškovas leidz Pīdrujai, nu Pededzis leidz Aknīstei.
|
doc#214 |
Jo tys nav nikaids amerikaņu humors, kura mes bīži viņ nasaprūtam i nazinim, kur smītīs, a
kur
raudōt...
|
doc#7 |
Pa tymsu aizpluovojam iz jau zynomū izstuožu vītu,
kur
jaunī muokslinīki izcāluši tūrni nu gruomotu.
|
doc#1401 |
Ilgajūs godūs aiz dzeļža aizkora dobas un kulturas montōjuma aizsardzeibas sistema veidōjusēs atškireigi, nakai Rītumūs,
kur
vides montōjums bejis pakļauts daudz lelōkai tērga ekonomikas ītekmei.
|
doc#1159 |
Kai jī ite gadejuos i
kur
jūs taidus saimineica izkosuse... valns viņ zyna ar sovu svītu.
|
doc#909 |
Es īkūršu vosaras virtuvītie plitini, man tī vuss jou sacapts, tān toļkin sasiļdiešu. (Inese, Iveta īt iz sovu ustabu, tāvs, dāls, muuote it uorā) Muote: Ka gribi, ej leidza man. (Nam avīžu čupu,
kur
dokuments) Stase: Nā, es lobuok te pasiediešu.
|
doc#1233 |
Turpat natōli nu Baranovsku mōjas atsaroda ari Naaizmērstules mōja,
kur
īrēja ustobu ari divi draugi Stanislavs Škutāns un Jezups Kuzma.
|
doc#901 |
Kai vacpuiss Juze preceibos brauce Vacpuiss Juze jōj iz Plōciņu Masi preceibu nūlyukā. — Kur tu, Juzeit, tai jōsi? — Jōšu iz Plōciņu Masi svōtūs. — A
kur
tu liksi sovu bryuti Moni? — A kū as ar tū Moni dareišu?
|
doc#1215 |
Vyspyrms strōdōja Rikopolē (vālōk Rudzātu skūlā) vīns pats ar trejom klasem. 1920. godā pōrgōja uz Stolerovas (Rāznas) skūlu,
kur
nūstrōdōja leidz 1930. godam.4 Par dorbu Stolerovas skūlā atrūnam rokstu "Latgolas Školā"5, kur M. Apeļs snēdzis šōs skūlas vēsturiskū pōrskotu. "Vyspyrms ar 1922.
|
doc#1163 |
alija. kubatasssahra, vau-vau. i palīkam mes te iz pasauļa malenis kuojom iudiņūs īsamārkuši, kai dzeivī myrušī, kai myrušī dzeivī, vyss vīnuvīt, vyss azaraitis dziļainē sasa i aizasuoc palīkūs, cikom na sīvīte dasadur sevī pajam i īaugļoj kai piersts dyunē i siekleņu īšliucynuot, a tūlaik siedi i gaidi, kas saīs. kvīši voi kukuruza. voi rudzeiši. gryudeņš vēļ nagotovs škierbeņā i īsakreit, kuļu-kuļu, muns meža bolūd, pīneņš bugā, tai mes eimam, aukštaišu latgaleiga. lomža i nareva jamā kai škērste par vādara zamašku,
kur
pipšu pīneņam izatecēt i narevā nērst leidza kai sīvītei dyuņainis syltumei atsadūt atsaplaust īsakleist dzilīnē pībrīst dūmuotim ogūrčam sāklumā tuoli i styprs byus atsabaļsīņs, o ro bo ba, saulei vēļ naausdamai, puori par zarasu prīdem, muns dzeds beja ar jim, septeņpadsmytā nu petropolis kuojom atguojušais, o ro bo ba, ištara muna. kod byusi īsaviers sorkonam ļovam reiklē i tys kas tu atguojs byusi — tī vuordi nikam kurī aizpiļdeis piļsātu mikriešnim itū kai leluo fuga dūmuot i nadūmuot sīvīte kuruo aizeimūt atīt kuruo īguoduot īguodoj vysu par tevi i mani i tū
|
doc#1129 |
Vyss ir tik narikteigs, tik nūžālojams, un tod vēļ decembrī leits! – Gona! – meitāns soka sev. – Laiks tōļōk reikōtīs! – Lyuk,
kur
lelō saimnīceibas sūma!
|
doc#1159 |
Mes niule ar Antru, bet
kur
skrīt i kū meklēt nasagryb.
|
doc#1163 |
īstuosteisi, ka tovs saceņseibnīks ir leluokais pasauļa nalīts, i cyti tev vēļ īs paleigā, kas tev otkon napateik. tai strēčem paspeidiejušai harizmai tevī es tycu, koč pasauļs ir vīn myusu spīgeļs (o, kai pasaleluoju! itai nazkod mīrinēja glupuo sīvīte). zyni, nu kuo apjyukst tovs dīvam leidzojais — kod jam soka, lai nasasyrda, ka laikam jau es asu vaineigs. taidus vuordus jys nav dzierdiejs myužeibu. tūlaik ir lelais klusums, smedzini nūkliknej. tev ir perfekti izkūpts tys runys veids, kod golvonais ir atrast,
kur
ībuozt pa smolkai skoborgai i apgrīzt vuordus pret pošu runuotuoju. eristika saucās. naizs. muoksla kaseitīs. tu pastuosti maņ par sovu tāvu! asu gondreiž drūšs, ka vyss suocīs tī. itei paniskuo baile i biegšona, kas īsaslādz, kai tik pajyuti, kai tik drusku iz tū pusi, ka esi mīsiski īgrybāta. da tuo, ka gribīs jīm vysim nāzeiti vādarā. a bailis nūzeimej soltumu, nu kuo napatyka pret bārnim vyspuor. veirīts kai īnaidnīks i saime kai karalauks. tāvs, kuram īguoja pruotā, ka meita troki seksuala
|
doc#1197 |
Tān muns dorbs i studejis magistranturā ir saisteitys ar Latvejis Universitati,
kur
struodoju pi storptautisku pietnīcisku projektu.
|
doc#913 |
Bet voi to nav pateikamuok tolkavuot sovā, Gryšāna, čainajā,
kur
sovi pat ļauds pliešoj samovaru i raun butelem probkys?
|
doc#1055 |
Dīvzemeite Maņ pītiks ar soldonu paļdis – Tys muns tāva pogolms, Tei muna sāta – Grybu ni puoroik garu, ni glupu Leidaku zūbu grebeni, Kurkuļu pologu valgmi leidz jūstysvītai. – Kur tovs Dīvs? – I
kur
tova zemeite?
|
doc#201 |
Tai kai asu dzymuse Latgolā i runoju latgaliski, vysur,
kur
viņ pasaruodu, leluokā ci mozuokā mārā puorstuovu dzymtū pusi.
|
doc#1134 |
Jei tai runoj i var dzierdēt, ka nu napacīteibys nazyna i, kur liktīs,
kur
byut.
|
doc#107 |
Nu weather.com uz e-postu maņ atsyutē viestuļi,
kur
nu 100+ rindom vajadzeigas ir viņ 2 :) Jōs vajadzeigas faila conkyForecast.config rindom: A locale var nūskaidrōt web pōrlyuka adresī īrokstūt: i nu izdūtō xml faila izkopiejūt vajadzeigū id: Pošā .conkyrc failā locale ari jōpamaina iz Reigas (ci, kas tev tyvōk) id LGXX0004 Tōļōk divejas saites uz manis nūmūceitō conkyrc oriģinalu un munu mūku rezultatu: p.s. Īroksts vaira ir raksteits deļ seva.
|
doc#1192 |
Beju Pasauļa latgalīšu 1. saīta organizatoru skaitā, beju Latgolys Padūmis dorbā, Latgolys Kulturys Centra dorbā, Latvejis Pilsūņu kongresa delegats, Latvejis mozuo i lyluo Tautu Foruma delegats,
kur
uzastuoju ar runu, kuru vīneigū beiduos publiceit.
|
doc#1283 |
Lobojit klaidys "Ābecis" 2. d. satura ruodeituojā (3. — 4. lpp.),
kur
-di palics namaineits!
|
doc#255 |
Andryvs soka: "Pīteram ir tei nalaime,
kur
jys pasagrīž, tur jam pakaļ īt borim.
|
doc#1119 |
Ka nav dzeivē nikaidys sferys voi vītys,
kur
varātu sevi rodūši voi poškritiski atteisteit i dabuot kaidu minotu slavis, daīt iztikt ar saimis cylvākim voi cytim radinīkim.
|
doc#1396 |
Latgolas nūvodā zōlōju sīna ražeiba nav lela, kai izjāmums jōmin Preiļu un Rēzeknes rajons,
kur
, kai zynoms, ari pīna atdeve ir lelōka, nakai cytūs Latgolas rajonūs.
|
doc#711 |
Esmu lasījis latgaliskus tekstus,
kur
lietots "uo".
|
doc#943 |
Kod te beidzūt suoksīs fonti, Vepri biegs,
kur
pilni konti.
|
doc#909 |
Ralfs ite telefona naturātu. (Tāvs rausta placus) Tāvs: Kuo lai es zynu,
kur
tī ispancy tūs mobiļnikus tur?
|
doc#1041 |
iz laimis osi stykli grīžās bosuos kuojuos ašņa laseitis iz niule mozguotuos greidys – es nagrybu! – bolsā klīdzu – tu... – tu pajem slūtu i saslauki tūlaik apčer munus placus i klusi čuksti: – nūsamīrej, ejam uorā nūticēt nūticēt vēļ reizi nūticēt nu sirds pastīpt rūku i atsarast blokus tev vysdziļuokajā dūbē kū niule? leissim viņ uorā! salīku mīlesteibai mandalu palīku par leitu leistu puori zemei asu augleiga MĪLESTEIBĀ izrauduot vysys tik ilgi kruotuos skumis īpeit vieju motūs i sātā atsagrīzt rygotkoju kai bierneibā vacuos muotis vuiceitais vēļ nav aizamierss akmisteni doncoj meklejūt
kur
īkrist snīg tik mīreigi i klusi kai nazkod bierneibā es bolta klajuma vydā Dīveņam lyugšonu skaitu līku mīlesteibai mandalu bosys kuojis rosuots klevers niule lācūša saule līku mīlesteibai mandalu korsts bula laiks ducinej Vacais Tāvs treis nazynuomuo gaidūt vyss pasauļs līku mīleisteibai mandalu pieški satymst pamaļs zibsnej dabasūs stuovu pļovys vydā klaidā laisti moti salīku mīlesteibai mandalu palīku par leitu leistu puori zemei asu augleiga MĪLESTEIBĀ * Katzenjammer – pagirys (vuocu vol.) ** кошки скрыбут на душе – smaldz dvēsele (krīvu vol.) ("Vārti: studentu literārais žurnāls", 2003) Vacmāmeņai
|
doc#293 |
Es tī īlīku vysu kū – reizem īeimu vīnā švakā sātys lopā,
kur
vysu kuo var vīgli dabuot (bārni, tai nadorit!), i taipat pajamu kaidu muzyku – bez nūjausmys, kas tys ir, bet pasaklausu – o, nazkas interesns voi tī nazkaids pilneigs svīksts.
|
doc#1347 |
Pēc Krōslovas gimnazijas beigšonas N. Neikšanīts dūdās uz Reigu,
kur
strōdoj Posta un Telegrafa Departamentā, bet breivajā laikā apmeklej lekcijas teatra mōkslā, filozofijā un literaturā.
|
doc#1135 |
Tok nā – naīs i naskrīs,
kur
pasagoda.
|
doc#1091 |
Ceru, ka maņ vēļ gadeisīs koč kaida īspieja aizbraukt iz laukim voi vyspuor koč
kur
ceļuot.
|
doc#231 |
Skrīn
kur
kurais radz.
|
doc#263 |
A
kur
to ir tī myusu unuki?..
|
doc#913 |
Es redzieju Baļtynovys plebanejis steņderī īgrīztus rūbus,
kur
jius bejot mieriejušīs.
|
doc#1167 |
Tod jōīt tamā mozajā ustabeņā aiz aizkora,
kur
var tūs papeirus palaseit.
|
doc#623 |
Kai fabrika,
kur
zam vīna jumta ražoj saldiejumu i kerzačus.
|
doc#1135 |
Lai cik gryuta byutu buobys mīsa i zam juos ciču vosorys korstumā byutu sasakruojuse mīsys sula i smirdeitu gryutu i rībeigu smuordu, tī vydā ir jauna meitine, kas gaida sovys ļībisteibys i nasaprūt,
kur
tik ilgi kavejās.
|
doc#595 |
I
kur
vēļ cytur suokt sasatikt tim trokajim školuotuojim, kas vosorys laikā grib vuiceitīs – dūmuotim, pošim tuos školys nadatics.
|
doc#1134 |
Līleigs jis paleidzēja nest sacierptū vylnu iz tymsū čulanu,
kur
lelā skaudzē jau beja sakrauti maisi mozguošonai.
|
doc#1340 |
Golvonō vīta, kur kotrs cylvāks personeigi meklej gaismu turpmōkajai dzeivei saskaņā ar Dīva grybu,
kur
ilgojās sajimt nūrōdejumus mīlesteibas bausleibas realizacijai, ir Izleigšonas sakraments.
|
doc#1136 |
Kuojis zamys i styprys kai danogluotys pi zemis, golva
kur
suocās, tī mugura beidzēs – vierss kas vierss.
|
doc#1055 |
Bet
kur
likt tovu atlykumu? *** Pusnakts atīt kei krystvuordu meikle Bez atslāgys vuordim.
|
doc#1179 |
Prūtams, tys mani naapmīrynōja, un es sōku meklēt cytas agenturas,
kur
varātu strōdōt pylnu nedeļu.
|
doc#1240 |
Irēnu Kaminsku, Arvīdu Barševski, Vilmu Šaudiņu, Mihailu Gorski, Anitu Piperi, Irēnu Salenieci, Ilgu Salīti, Artūru Škuti, Aleksandru Šļahovu, Zigrīdu Āboliņu, Frici Akmentiņu, Hugo Arnoldu Blāķi, Anitu Briedi-Bilsēnu, Ainu Čaplinsku, Lidiju Dambrāni, Leonīdu Keirānu, Lidiju Lazdāni, Šefteli Miheloviču, Venerandu Podiņu, Emīliju Rafaloviču, Gunti Rudzīti u. c. E. T. Vaivode daudzus godus pētej dobaszineibu mōceibu metodikas vēsturi Latvijā. 2007. goda 1. decembrī Reigā, LU Pedagogijas vēstures muzejā Anniņmuižā nūtyka Luda Bērziņa fonda rodūšūs dorbu konkursa laureatu gūdynōšona,
kur
profesore Vaivode no L. Bērziņa mozdāla ōrsta Kristapa Keggi (ASV) rūkom sajēme Lelū bolvu un Atzineibas rokstu par myuža īguļdejumu pedagogijas vēstures pētnīceibā. (Konkursam beja īsnāgti 64 autoru dorbi.)
|
doc#1167 |
Apakšā ir daudz dzeļžceļa slīžu i miļzeiga ryupneica,
kur
remontej viļcīņus.
|
doc#669 |
Prīca ari par tim vosoruotuojim, kas tikai itūgod atroduši itūs vosorys kursu ci nūmetnis i niule rauga saprast,
kur
īsakiuluši.
|
doc#383 |
Beja Lītovys plans, kurs ruodeja tautys gūda drābu pasaplateišonys geografiskai mitologiskūs lykumus, i Boltkrīvejis ceļu plans (zemislopa) ar padūmim, na tik — kur vārtātu nūbraukt i kuo apsavērt, a i —
kur
lobuok nabraukt, kai, saceisim, da Černobiļa avarejis samaituotūs zemu voi prezidenta Lukašenkys tāvainis.
|
doc#1140 |
Aizgōjs mīreigā pastaigas sūlī leidz "pīturai,
kur
cylvāki stōv", sateiku pazeistamas tantes.
|
doc#1164 |
Jei kluseitem pīgōja pi gultys,
kur
gulēja bārni, čukstus sacēja: — Gulit mīreigi, gulit, miliceja ir pēc krystamōtes atbraukuse, myusus naaiztiks...
|
doc#1189 |
Mes bīži vīn vairōk zynom par tōlōkom vītom, bet nazynom sovā pogostā,
kur
atsarūn Trūpi: bīži vīn jaucam ar Maltas Trūpim, jo kai vīni, tai ūtri ir saisteiti ar Maltas upi.
|
doc#278 |
Tī cīši latgaliskī vysur,
kur
viņ var, sevi par tū aplīcynoj, pat ībraucūt Reigā, tī runoj tikai latgaliski.
|
doc#156 |
Vysta atroda, kur aug lobuokuo vyrza, kur zvierbuli byrdynoj kaņapu sieklenis, kur cyuku putra,
kur
suņa bļūda.
|
doc#1281 |
Atbiļdi, kai zīmeļnīki tykuši puori vītom,
kur
iudiņa ceļā beja puortraukums, B. Briška taipat atroda ogruok raksteitajūs olūtūs.
|
doc#704 |
Dzeivoju "vaļstiskā" vidē Lielvārdes tūpūšajā nūvodā (jau 57 godi — Dīveņ, žēleigais!),
kur
, kai soka, cytaidōka tei mentalitate, koč niule tei gaisūtne mejās latgalim par lobu: myusejīm zyud kautreiba i tai kai sekste pasaceļās.
|
doc#1129 |
Kod tei īvasta, cik godu un
kur
vōļōjusēs?
|
doc#1358 |
Par vysu ōrpus sevis ir dūts nūvērtējums gora monta veidā,
kur
izsaceita sajyusma, apbreinōšona un melodijōs jau lela skaistuma izjyuta [..]
|
doc#1087 |
Taipoš viņ kuops iz munys ploskonuos mugurys, kab pasavārtu, kas nūteik apleik –
kur
lūgūs speid guņtenis, kur nu škūrstynu ceļās dyumi, kai saulis spaiti rūn mīru mežu viersyunēs i bazneicu smolkajūs tūrņūs, kai sorkonuo saulis ripele pagaist aiz pamalis, kai… I es otkon byušu kaidam vajadzeigs.
|
doc#641 |
Puovuls Zeiza ir nu Osyuņa parafejis,
kur
Macilevičs dzeivoj nu 1838. da 1850. goda, jys ir Macileviča literarais avatars - ideņta dzeivis poziceja, praktiski eņciklopediskys zynuošonys, pat biografiskys sakriteibys - Zeiza ir pīkolpuojs pi vītejuo bazneickunga.
|
doc#1162 |
Tī,
kur
bejs leidzonums, niu stōvējuši opolōki i garenōki pauguri, a tymōs vītōs, kur krytuši akmini, pasacālušīs augsti, opoli kolni voi da pošu dabasu.
|
doc#1025 |
Dag rudiņs Agrajā reitā as nūgōju šudiņ, Daugova lelūs lūkus
kur
mat — Sēreiga meilō Latgola muna Upes molā pi olūta sēd...
|
doc#1152 |
Un bīži radzami azari ar dzidru un soltu yudini,
kur
krostūs nimoz naaug zōle.
|
doc#1167 |
Interesantōk ir instituta catūrtā stōvā,
kur
strōdoj muna tante.
|